Los instintos que impulsaron la decisión del presidente Joe Biden de poner fin a la presencia de Estados Unidos en Afganistán para el 31 de agosto fueron revelados por lo que dijo antes de anunciarlo al pueblo estadounidense.
El Político
En una declaración televisada anunciada como una actualización de un extraordinario puente aéreo que ahora ha salvado a más de 70.000 personas, Biden celebró las últimas votaciones de la Cámara de Representantes sobre sus US$ 3,5 billones para empleos, gasto social, licencia familiar y plan de atención médica.
"Estamos un paso más cerca de invertir verdaderamente en el pueblo estadounidense, posicionar nuestra economía para el crecimiento a largo plazo y construir un Estados Unidos que supere al resto del mundo", dijo Biden a CNN.
Mal comienzo para Biden
Fue un comienzo discordante para un discurso sobre su proceso inicialmente caótico de poner fin a una guerra que alguna vez fue un ejemplo de construcción de una nación en el extranjero en lugar de en casa, un proceso que probablemente legará una oleada de tragedias humanas individuales.
Pero Biden estaba dejando en claro que a pesar de una salida que probablemente deje a miles de afganos elegibles para el pasaje a Estados Unidos atrapados bajo el brutal gobierno de los talibanes, junto con –potencialmente– algunos estadounidenses, él cree que las prioridades de los estadounidenses y sus propias perspectivas políticas están, en última instancia, en otra parte.
Esto enfurecerá y desanimará a oponentes políticos, veteranos, profesionales de inteligencia y otros que creen que Estados Unidos está rompiendo la promesa sagrada de un refugio seguro para muchos traductores afganos y otros que salvaron vidas estadounidenses durante una guerra de 20 años y que parece poco probable que puedan irse antes de que lo hagan las fuerzas estadounidenses.
Biden defiende intereses de EEUU
Pero está en línea con el cálculo de Biden de los intereses nacionales de EE.UU. que sustenta su política exterior y su lectura del estado de ánimo nacional en medio de una feroz pandemia, una ruina económica persistente y dos décadas de desventuras globales de EE.UU.
Y está estrechamente relacionado con otro principio fundamental: que no enviará hijos e hijas estadounidenses a Afganistán, ni a ningún otro lugar, para morir en lo que él cree que es un esfuerzo inútil que no mejorará la seguridad central de Estados Unidos.
El presidente todavía enfrenta una semana nerviosa mientras espera para ver si su estrategia funcionará y posiblemente; le permita escapar del daño político a largo plazo en casa de lo que en muchos sentidos sigue siendo una debacle en el extranjero.
Cualquier muerte en combate estadounidense o ataques terroristas graves en el aeropuerto de Kabul; donde se está llevando a cabo la evacuación, convertiría una crisis de política exterior en un tornado político interno en toda regla.
Refugiados se quedarán atrás
Ahora que los talibanes están diciendo que no permitirán que los civiles afganos abandonen el país; Biden no tiene la capacidad de forzar la entrega de refugiados elegibles; y titulares de visas sin ordenar a los soldados estadounidenses que peleen, un paso sobre el que es reacio.
Al pintar su decisión de poner fin al puente aéreo para el 31 de agosto como una opción; Biden también disfraza el hecho humillante de que es un presidente estadounidense al que se le están imponiendo los talibanes; cuyas fuerzas son muy inferiores a las que él comanda pero disfrutan de una posición estratégica superior.
A lo largo de esta crisis, ha habido una fuerte impresión de que la furia contra el presidente de las comunidades de seguridad nacional; política y periodística de Washington por el destino de los afganos que se enfrentan a una posible muerte a manos de los talibanes; no se ha compartido más ampliamente por la población general.